Information gemäss Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG) und EU-DSGVO
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Bearbeitung Ihrer Personendaten auf dieser Webseite sind:
Heidy & Peter
5502 Hunzenschil
E-Mail: peter.vondach@bluewin.ch
2. Allgemeines zur Datenbearbeitung
Wir bearbeiten Ihre Personendaten in Übereinstimmung mit dem revidierten Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG) sowie — sofern anwendbar — der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Als Personendaten gelten alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen (z. B. Name, E-Mail-Adresse, IP-Adresse).
Wir bearbeiten Personendaten nur, soweit dies für die Bereitstellung der Webseite und ihrer Funktionen erforderlich ist. Eine Weitergabe an Dritte zu Werbezwecken findet nicht statt.
3. Aufruf der Webseite — Server-Logfiles
Bei jedem Aufruf unserer Webseite erfasst unser Hosting-Anbieter automatisch technische Informationen, die Ihr Browser übermittelt. Dies sind insbesondere:
– IP-Adresse des zugreifenden Geräts
– Datum und Uhrzeit des Zugriffs
– Aufgerufene Seite / abgerufene Datei
– Verwendeter Browser und Betriebssystem
– Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
Diese Daten werden zur Gewährleistung eines störungsfreien Betriebs und zur Sicherheit der Webseite verarbeitet. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen oder eine personenbezogene Auswertung erfolgt nicht. Die Daten werden nach kurzer Zeit gelöscht, sofern sie nicht aus Sicherheitsgründen länger benötigt werden.
4. Kontaktformular
Wenn Sie uns über das Kontaktformular eine Nachricht zusenden, werden die folgenden Daten erhoben und bearbeitet:
– Name
– E-Mail-Adresse
– Inhalt Ihrer Nachricht
Diese Daten werden ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet und nicht an Dritte weitergegeben. Sie werden gelöscht, sobald die Anfrage abschliessend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
5. Gästebuch und Kommentare
Auf unserer Seite besteht die Möglichkeit, im Gästebuch sowie unter Blog-Beiträgen Kommentare zu hinterlassen. Dabei werden folgende Angaben gespeichert:
– Der von Ihnen angegebene Name (Pseudonym möglich)
– Die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse (wird nicht veröffentlicht)
– Der Inhalt Ihres Beitrags
– Datum und Uhrzeit Ihres Beitrags
– Ihre IP-Adresse (zur Spam-Abwehr)
Ihr Eintrag bzw. Kommentar wird auf der Webseite veröffentlicht und bleibt dort dauerhaft sichtbar, bis Sie eine Löschung verlangen. Eine Pflicht zur Angabe des echten Namens besteht nicht — Pseudonyme sind zulässig.
6. Cookies
Unsere Webseite verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Wir setzen folgende Arten von Cookies ein:
– Technisch notwendige Cookies: Dazu gehören insbesondere Cookies, die für den Betrieb der Webseite (z. B. WordPress-Sitzung) sowie für Kommentare und Gästebuch-Einträge erforderlich sind.
– Funktionale Cookies: Zur Speicherung von Benutzereinstellungen (z. B. ob ein Cookie-Hinweis bereits akzeptiert wurde).
Die meisten Browser akzeptieren Cookies automatisch. Sie können Ihren Browser jedoch so konfigurieren, dass keine Cookies gespeichert werden oder dass Sie vor dem Setzen eines Cookies informiert werden. Eine vollständige Deaktivierung von Cookies kann zur eingeschränkten Funktionalität unserer Webseite führen.
7. WordPress und Elementor
Diese Webseite wird mit dem Content-Management-System WordPress und dem Page-Builder Elementor betrieben. Im Rahmen des technischen Betriebs werden funktionale Cookies gesetzt und es wird (wie unter Ziff. 3 beschrieben) eine Logdatei geführt. Es findet kein Tracking zu Werbezwecken statt.
8. Hosting
Unsere Webseite wird bei einem externen Hosting-Anbieter mit Sitz in [Land des Hosters] betrieben. Dieser bearbeitet die unter Ziff. 3 genannten Server-Logdaten in unserem Auftrag. Mit dem Anbieter wurde — soweit erforderlich — ein Auftragsbearbeitungsvertrag abgeschlossen.
Hosting-Anbieter: QPM Systems GmbH
9. Eingebettete Inhalte und externe Dienste
Sofern auf unserer Webseite Inhalte Dritter eingebettet sind (z. B. Karten, Videos, Bilderdienste), werden beim Abruf solcher Inhalte technische Daten (insbesondere Ihre IP-Adresse) an die jeweiligen Anbieter übertragen. Wir haben keinen Einfluss auf die dortige Datenbearbeitung und verweisen auf die Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter.
10. Soziale Medien
Auf unserer Webseite befinden sich gegebenenfalls Verlinkungen zu Profilen auf Social-Media-Plattformen. Erst durch das Anklicken solcher Links werden Daten an die jeweiligen Anbieter übermittelt. Für die dortige Datenbearbeitung gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Plattform.
11. Weitergabe von Daten an Dritte
Wir geben Ihre Personendaten grundsätzlich nicht an Dritte weiter. Eine Weitergabe erfolgt nur, soweit dies:
– zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist;
– zur technischen Bereitstellung der Webseite notwendig ist (z. B. an unseren Hosting-Anbieter);
– Sie ausdrücklich eingewilligt haben.
12. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen, um Ihre Personendaten vor unberechtigtem Zugriff, Missbrauch, Verlust oder Manipulation zu schützen. Die Übertragung der Webseite erfolgt verschlüsselt über HTTPS/TLS.
13. Aufbewahrungsdauer
Wir bearbeiten und speichern Ihre Personendaten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder wie es gesetzliche Aufbewahrungsfristen vorschreiben. Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.
14. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht:
– Auskunft über die von uns bearbeiteten Personendaten zu erhalten;
– die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen;
– die Löschung Ihrer Daten zu verlangen, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht;
– der Bearbeitung Ihrer Daten zu widersprechen;
– eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen;
– (für Besucher aus der EU) Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde einzureichen.
Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Nachricht an die unter Ziff. 1 angegebene E-Mail-Adresse. Wir behalten uns vor, in Zweifelsfällen einen Identitätsnachweis zu verlangen.
15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen, um sie an geänderte rechtliche oder technische Gegebenheiten anzupassen. Es gilt jeweils die zum Zeitpunkt Ihres Besuchs aktuelle Fassung.
Stand: Mai 2026